July

Wearing: Vintage shorts (Similar HERE), Crop top (favorites HERE and HERE), Zara Bag (Similar HERE) 

Hello! I’m sharing with you the photos of a simple outfit; I’m wearing vintage shorts and a crop top. This last weekend was really quite, and even though I had a little work to do, I spent most of my time with my husband watching movies and eating delicious food. 

In other news, I'm just about to finish my studies, this week it’s full of work and projects but I’m back on my routine after two long months, excited! 

Hoy muestro las fotografías de un look simple y cómodo, estoy usando shorts vintage y un top corto. Este fin de semana fue muy tranquilo y aunque tuve un poco de trabajo, pude pasar la mayor parte de mi tiempo con mi esposo (como casi todos mis fines de semana)viendo películas y comiendo delicioso. 

Entre otras noticias, estoy emocionada porque al fin termino mis estudios esta semana, me espera mucho trabajo pero regresaré a la rutina después de dos largos meses, ¡yei!

Striped Shorts

I found these old friends the other day and I couldn’t wait to put them on. Vintage shorts that felt perfect for this crazy weather. I paired them with one of my favorites gym tops from adidas. I was not really sure about wearing these two at the same time, but it turned out not bad.

Share with you some of selection of striped shorts here:

Striped Denim Shorts from forever 21 

Savannah Striped Shorts from Nasty Gal 

I’m a little light on words today, not that I use to talk that much in my posts; but I feel time is moving too fast lately that I barely do something besides working and studying. Yes, I’m studying in the afternoons, so, my husband and I just have the time to walk our dogs almost at midnight otherwise they don’t let us sleep.

I hope you all have a great week! Kisses!

Encontré estos viejos amigos en mi closet y no podía esperar para usarlos de nuevo. Estos shorts me parecieron ideales para el clima tan insoportable. Los usé con un top deportivo. No estaba segura de usarlos juntos pero al final no resulto tan mal.

Comparto con ustedes algunos de mis shorts de lineas favoritos: 

Striped Denim Shorts from forever 21 

Savannah Striped Shorts from Nasty Gal 

Estoy un poco escasa de palabras hoy, no que escriba mucho en mis posts pero siento que últimamente mi tiempo está pasando más rápido de lo normal y apenas me alcanza para hacer algo más aparte de trabajar y estudiar. Sí, estoy estudiando por un periodo durante las tardes, así que mi esposo y yo solo tenemos tiempo de pasear a nuestros perros casi a media noche para que nos dejen dormir.

Espero tengan una bonita semana! besos!