Flashback

i lose myself in you

Smoke and Mirrors

Wearing: Benetton shorts (similar here) vintage blouse (similar here) 

Early this year I swore I was going to only spend money on furniture and decoration for our house for a long while, but it’s actually more difficult that I though. I couldn’t ignore these shorts when I found them, the color and the fit its perfection for me. After all I think a little closet decoration could be part of the decorating house plan, right?

Do you remember this striped blouse? Well, it’s one of my favorites and I thought it would look nice with my new babies. Have a great week!

Comenzando el año prometí gastar la mayoría de mi dinero en decoración y muebles para nuestra casa, pero al parecer, es mucho más difícil de lo que pensé. No pude ignorar el color y corte de estos shorts que encontré el otro día. Después de todo, creo que incluir un poco de decoración a mi closet podría ser parte del plan de decoración de nuestra casa, ¿no creen?

¿Recuerdan esta blusa de rayas? Bueno, es una de mis favoritas de todos los tiempos y pensé que se vería bien con mis nuevos shorts. ¡Bonita semana! 

The Way I Am

After a small break of the blogger life, I come back full of energy and ideas. Since I was lost from social media as well, most of you don’t know what’s going on I’m my life right now. Taking a break from the Internet was totally intentional and who follows my blog, already knows that I take some rest once in a while. This time I was spending time on myself. A month ago, a good job offer was proposed to me and I couldn’t say no. I loved my old job, but fortunately now I have a really flexible schedule which gives me the time to work on other really exciting projects. I hope I can be here more often now that everything seems in order over here. ¡Thanks for coming by!

Listen to this nice song, enjoy the rest of the week! J

Después de un pequeño break, estoy de vuelta llena de energía e ideas; y como estaba también perdida de las redes sociales, probablemente muchos no saben qué pasa con mi vida en estos momentos. Tomar un descanso fue intencional y esta vez dedique este tiempo a mí misma. La razón es que hace ya un mes me propusieron una oferta de trabajo y no pude negarme. Me encantaba mi antiguo trabajo pero mi nuevo horario es mucho más flexible y me da la oportunidad de trabajar en algunos proyectos que hace tiempo tenía pensados. Espero poder estar aquí más seguido ahora que  todo está en orden. ¡Gracias por leer!

Les dedico esta canción y espero disfruten el resto de su semana J

Striped

Wearing: Striped blouse (similar here), black leggings and Ipad case (similar here and love this one here) 

 I was asked  if I was wearing my pajamas several times, can you believe it?  I adore this large size striped blouse and I intend to keep wearing it during the season. Simple outfit, paired with black wedges, black leggings and the same necklace from last post, seriously, I could wear it everyday!

Thanks for visiting, kisses J

Me preguntaron varias veces si traía mi pijama puesta, pueden creerlo? Me fascina esta blusa de rayas y seguro la seguiré usando durante la temporada. El outfit es simple, leggings negros, zapatos negros y el mismo collar del post pasado, en serio, lo podría usar diario!

Muchas gracias por visitar, besos! J