Metallic Heels

Wearing: Leather Shorts (similar and on SALE here)  Sleveless White Blazer (here)  Metallic Strappy Sandals (here)

This outfit is what I wore for going shopping with my husband last weekend. Simple outfit with high heels that makes the difference, don’t you think? Wearing vintage leather shorts, vintage t-shirt and vintage clutch with vest and heels from Zara.

Use esto para salir de compras el fin de semana con mi esposo. Simple, pero creo que los tacones hacen la diferencia ¿no creen?  Estoy usando shorts vintage, t-shirt vintage y clutch vintage. Los tacones y el chaleco son de Zara.

Aunque no compro muy seguido ropa en línea, creo que ya hay muchas más opciones aquí en México, los invito a disfrutar los beneficios de los cupones mágicos, yo encontré muy buenos códigos promocionales para hacer compras y descubrí tiendas online de todo tipo. Creo que es una muy buena opción si queremos ahorrar y hacer algunas compras desde la comodidad de nuestra casa.

Blue Shades

I couldn’t believe when I found this beautiful jacket at Zara sales a couple weeks ago. I love its blue shades, I think it looks like the ocean, don’t you? Love the color and also the leather details, totally my favorite for the coming months! Have a nice week!

No lo podía creer cuando encontré esta chaqueta en las ofertas de Zara. Me encantan sus tonos porque me recuerda al mar y aparte del color los detalles de piel me fascinan, definitivamente será una de mis favoritas los próximos meses. ¡Bonita semana!

Blazer + Shorts

Neon crop blazer (love this one too!), Denim shorts, Zara shoes.

Hello guys, did you miss me? I’m back with one of my favorites at the moment, I have wore it just a couple of times (here) but today I had the chance of wearing it again,  it’s was such a really nice weather so, I wore it without melting. The thing is that I was able to dress down my blazer with some denim shorts for a casual look. What do you think? Thanks so much for your nice comments, come back soon! :)

¡Hola! Al fin vuelvo con uno de mis favoritos y aunque solo lo he usado dos veces (aquí) , hoy fue el día perfecto por que el clima estuvo excelente para usar este blazer sin derretirme. Lo que me encanta de este post es lo bien que lucen unos shorts de mezclilla con el blazer indicado, haciendo que el look sea casual y cómodo. ¿No creen? Muchísimas gracias por sus comentarios, vuelvan pronto :) 

Floral Trousers

 

Summer is officially here! 

You know there is not spring without flowers, but fortunately this floral trend will last until summer. I was craving for the perfect eye-catching floral pants to wear this summer and I just found them. Playful and colorful floral print trousers. This time I went safe and paired it with solid colors and a jacket in case of rain, I’m pretty sure I will be wearing them a lot before summer is over so you can except to see me wearing them again soon! Have a nice Sunday! 

Ya es verano oficialmente!

Ustedes saben que sin flores no hay primavera pero para mi fortuna esta tendencia floral durara hasta el verano. Moría por los pantalones floreados perfectos y los encontré hace unos días. Hoy, decidí usarlos con algo simple, colores sólidos y una chaqueta por si llovía, estoy casi segura de que los usare mucho antes de que se acabe el verano, así que no duden en verlos pronto por acá. ¡Que tengan un bonito Domingo!

The Floral Shorts

 

Felt good spend Sunday doing fun things under amazing weather. Floral shorts and pale yellow sweater, the perfect combination for today’s outfit. Remodeling my new house couldn’t be more fun and exciting. Thank you so much for the interior design web pages and magazines suggestions, I looooved every single one, and thanks for your nice comments at my graduation post, I am so happy that you guys read and comment on my blog, I love finding new blogs and knowing new people every single post, thanks again!

Ps. Don’t you love the post song!?

El clima perfecto para el Domingo perfecto y shorts florales con un suéter amarillo pálido fueron parte del outfit del día. Remodelar mi nueva casa no podría ser más divertido y emocionante. Gracias a todos por las sugerencias de sitios y revistas de diseño interior, me encantaron todas y ahora son de mis favoritas y muchas gracias también por los buenos comentarios en el post sobre mi graduación, soy feliz al leer sus comentarios y encontrar nuevos blogs así como conocer nuevas personas con los mismos intereses que yo, gracias de nuevo!

Ps. no les encanto la canción del post!?